Olive Kitteridge

Una obra encisadora. Olive Kitteridge és un entramat de petites històries que somriuen al lector des de la quotidianitat dels detalls que emmarquen la vida. A través de la figura d’Olive, l’autora recull trossets de personatges per construir un paisatge plagat d’imatges amables i d’experiències dolces, però combinat també amb vivències doloroses i incertituds que roseguen l’ànima. Olive Kitteridge és un còctel de sensacions i pensaments tant habituals que aconsegueix des del primer moment caure bé al lector.

“No recorda si aleshores devien saber gaudir de la felicitat serena d’aquells moments. Segur que no. Tot sovint, la gent no és prou conscient, mentre viu la vida, que l’està vivint.”, confessa una narradora extremadament sàvia, amb distant objectivitat que fa estremir només de pensar-hi.

L’Olive, el personatge a través del qual es connecten tots els altres protagonistes, no és justament una dona agradable. Tot i això, és una d’aquelles persones que desperta la comprensió del lector i que, malgrat la seva acidesa i brusquetat, no esdevé molesta de seguir. Des de joves corsecats per la solitud d’un matrimoni sense sentit fins a avis paralítics i sense poder ni parlar, tots s’agrupen sense voler en aquella categoria de persones que es donen cops constantment en una lluita incansable per aconseguir la felicitat.

“[…] Un recordatori que hi ha gent que sap fer coses que altres no sabran fer mai.”

“No es deixa mai de trobar a faltar algú, per més temps que passi.”

Elisabeth Strout denota les obvietats de l’existència amb un joc constant de paraules que pica l’ullet al lector, en molts casos plenament identificat en aquestes afirmacions que poden semblar banals però que, de tant certes, fan una mica de por i tot. No és una obra edulcorada ni amb massa sucre; a mesura que avancen les pàgines, la crueltat del pas del temps es percep en els pensaments de persones tant normals que podries ser tu mateix i que experimenten un envelliment continu que els va degradant poc a poc. Tot i la certesa que el ritme de la vida és constant i sense pausa, però, Olive Kitteridge és un bàlsam magnífic per encarar les quotidianitats de la vida.

La traducció d’Edicions 1984, a càrrec d’Esther Tallada, és esplèndida.

També n’han parlat al seu blog, l’Espolsada i la Kweilan

Ideal per a… amants de les obres preciosistes, plenes de detalls i descripcions que submergeixen el lector a una realitat paral·lela i que confessen veritats.



Anuncis

8 thoughts on “Olive Kitteridge

  1. Estic molt contenta que l’Olive vagi penentrant a casa dels lectors i lectores i que es faci un lloc per quedar-s’hi.

  2. si, bon apunt, que m’ha fet pujar la lecturina i les ganes de llegir aquest llibre. Podria ser que, fins i tot, me’l comprés!!

  3. Al bloc de lectura Nosaltres llegim, Olive Kitteridge ha passat per diverses mans. Val a dir que a tots/es ens ha deixat amb un bon sabor de boca… La Montserrat ha dit “Sí que m’ha semblat inoblidable perquè, arribat al final, he conegut una persona des de dins i des de fora, amb totes les contradiccions humanes, de convivència difícil però – al cap i a la fi – vital.”

  4. Retroenllaç: Els germans Burgess | Racó per llegir

  5. Retroenllaç: Me llamo Lucy Barton | Racó per llegir

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s